音瀑奧譜 i/O Blog

[ 聯音—台北．東京連線計畫 ]
臺灣 音瀑奧譜 + 日本 おんたま

臺灣藝術家/ 黃鐘瑩、張永達、葉綜惠、姚仲涵。
日本藝術家/ 多田瞳、谷口明彥、辻哲郎。

9/4
台北時間:6pm
台北國際藝術村 (台北市北平東路7號)

東京時間:7pm
BUNMEI (東京都千代田区富士見1丁目7-9)

網頁直播
usound.iolab.tw

「聯音—台北．東京連線計畫」意圖跨越語言的隔閡，超越國界，建立共通的溝通路徑。現場將與東京的藝術家聯合演出，由網路連線直播。表演形式除了以現場即時的audio-visual、結合日光燈管與雷射的發聲裝置，以及改裝電子產品的即興演出。
__________________________________________________

“U*SOUND－Taipei × Tokyo”
TAIWAN i/O Lab + Japan ONTAMA

Artist/ Taiwan
HUANG, Chung-Ying ○ CHANG, Yung-Ta ○ YEH, Ting-Hao ○ YAO, Chung-Han

Artist/ Japan
Hitomi Tada ○ Akihiko Taniguchi ○ Tetsuro Tsuji

4th Sep.
Taipei time :6pm
Taipei Artist Village ( No. 7, BeiPing East Rd, Jhongjheng District, Taipei City, 100 )

Tokyo time:7pm
BUNME ( Tokyo Kawara KaikanB1-A, 1-7-9, Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo, JP )

website Live channel
usound.iolab.tw

“U*SOUND－Taipei × Tokyo” intends to break the fence of language and nation and create a common communicative way for human beings. The performance is going to be presented with artists in Tokyo through connecting internet. The format of performance is live audio-visual, combine fluorescent tube and lacer’s sound device, and the impromptu performance of varied technical products.

在雲端下的聲林
王福瑞聲音裝置個展

「從音符的藝術到聲音的藝術，從聲音的藝術到噪音的藝術，再從後者轉變到生活與機器之間的無界與無名的呢喃。」--- 賈克‧洪席耶（Jacques Rancière）

2010/08/14 (Sat.) 15:00 開幕茶會 15:30 開幕表演

展覽日期： 2010/08/14~2010/09/12
開放時間：每週二至週日（週一休館）10:00~18:00
展覽地點：台北數位藝術中心 / 主題展示區
門票：免費入場
[ 更多 ]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Sound Forest Under The Cloud
Fujui Wang's Solo Exhibition and Sound Art Project

The shift from an art of notes to an art of sounds, from the art of sound to the art of noises and from the latter to the boundless and anonymous murmur of life and /or machines.--- Jacques Rancière

Aug. 14th, 2010 : 3pm Opening, 3:30pm Opening Show

Date: 2010/08/14 (Sat.) ~ 2010/09/12 (Sun.)
Opening Hours: Tue. to Sun. (Close on Mon.) 10:00~18:00
Location: Digital Art Center, Taipei / Main Exhibition Space
Tickets: Free Entry
[ More ]

There were so many young artists in this event
I also performed in this event, so I recorded some of the performances.
But I didn't record all of them, I felt a bit sorry for that.

Sound art events are usually free in Taiwan.
However, the performance was in a commercial area this time
So the fare was not so cheap, especially for students

Thank all the audiences for attending the event~~

這場演出有許多年輕的藝術家參與
但是因為我本身也有演出,所以我只紀錄了一些演出者
對其他演出者感到不好意思

聲音藝術的活動通常在台灣是免費的
但這場表演因為位於商業空間,對學生而言票價並不便宜,

感謝那天到場的觀眾

矩陣先生 Mr. Matrix


姚仲涵 YAO, Chung Han


王仲堃 WANG Chung Kun




Atsushi Tadokoro 田所淳


DJ Stingrays


王福瑞 WANG, Fujui

i/O Lab. one of soundart groups in Taiwan.
we bought some basic furnitures for our first studio.

「音瀑奧譜聲音藝術實驗室」, 臺灣的聲音藝術組織之一
我們買了一些基本的傢俱,正在準備我們的第一個工作室.